Dança dos sete véus/Dance of the seven veils

A dança dos sete véus é uma abordagem totalmente ocidental do oriente, sempre visto como misterioso e exótico. Uma das inspirações para o uso dos véus surgiu com a história da deusa babilônica Ishtar ou Astarte que atravessou sete portais do submundo para resgatar seu amado, Tamuz, que fora levado para o reino de Hades. Ao passar por cada portal ela deixava algum pertence, muitas vezes uma jóia. O véu apenas realça o ar de mistério.
Outra "explicação" vem da passagem bíblica na qual Salomé dança para o rei Herodes e lhe pede em troca a cabeça de João Batista. No entanto, as Escrituras não nos revelam o nome da dançarina e muito menos se ela estava dançando sete véus. Há ainda quem associe os véus ao chacras. As cores dos tecidos fazem alusão a este conceito: laranja, vermelho, branco, amarelo, lilás, verde, azul.
O fato é que não há uma regra ou significado específico para a dança dos sete véus. Ela é absolutamente pessoal. A bailarina mostra toda a sua habilidade ao retirá-los explorando movimentos sinuosos, giros, deslocamentos, etc...É uma dança que seduz sauvemente.
A disposição,a cor dos véus e da roupa ficam a critério de cada bailarina. Aqui vai uma sugestão: dois véus pequenos nos braços, um na cabeça, o "chaddor" no rosto, dois um pouco menores no quadril e um grande para cobrir o corpo. Recomenda-se que a música tenha pelo menos 7 minutos dedicando-se 1 minuto para cada véu.

The dance of the seven veils is, actually, a western approach to the East, often viewed as an exotic and mysterious place. One of the inspirations for using the veils came up with the story of the Babilonian goddess Ishtar also called Astarte, who went through seven gates in order to rescue her beloved Tamuz that had been taken to the kingdom of Hades. By crossing each gate she left one of her belongings, usually jewelry. The veils only enhances the air of mystery.
Another "explanation" comes from the biblical account in which Salome danced for the king Herod and she asked in return the head of John, the Baptist. However, the Scriptures don't mention the name of the dancer and even the kind of dance she was performing. Ther are those who associate the veils to the chackras and the color of the fabric alludes to such concept: orange, red, white, yellow, purple, green, blue.
As a matter of fact, there is no rule or meaning for the seven veils. It is completely personal. The dancer shows her ability to remove each veil using sinuous movements, turns, etc.. It is a dance that seduces softly.
The layout, the color of the veils as well as the costume are at the discretion of each dancer. Here it is a suggestion: two small veils in the arms, one in the head, the "chaddor" covering the face, two veils slightly smaller in the hips and a big one covering the body. It is recommended a 7 minute music dedicating one minute to each veil.