pensamento

"Conduzimos o corpo para falar somente o que pensamos, mas ele pode e deve ser usado para falar daquilo que sentimos. O coração dá ritmo ao movimento. Movimento é vida e vida é sentimento que a razão insiste em explicar, mas no mar das emoções onde habita a alma, as palavras não têm acesso". (Rosana Elias)

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Figurinos à venda

Olá,

Alguns figurinos à venda.  Nos conjuntos, é possível negociar parte da roupa.
Quem tiver interesse, entre em contato pelo blog.
Bjks

Roupa Roxa - R$ 100,00


Saia verde tipo envelope em camadas. Dá pra usar como vestido ou como saia. - R$40,00/
Bustiê saia verde R$25,00




Saia branca tipo ¨varal¨- R$20,00

Roupa rosa, completa -  R$130,00

Abei- R$40,00

terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

Tradução/Translation - KALBI AESH (ELLE ENTA SAEFOU)

 KALBI AESH (Elle enta saefou)

http://lyricstranslate.com
the pain seems to be easy at the begining
so why should we delay the separation
If you know what to do about it.. just do it
whatever you came to say.. say it
sooner or later our story wont live long
so why should we delay the separation?
so what If I'll be lost for a couple of days
so what if I'll drip a couple of tears
hurt me now dont wait with it..
cause the pain seems to be easy at the begining
If we'll live.. and if I kept think about you
if I were really meant to lose you
I promise I wont ask why you went away or what changed about you
And if the distance was too hard.. I'll make it easy

Leia mais em http://lyricstranslate.com/en/elly-enta-shayfo-elly-enta-shayfo.html#AuCWiCX2J6MXldDM.99

Para outra versão em inglês/ Another version in English - http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/26322-fadel-shaker-ella-enta-shayfo.html

Português - tradução livre

A dor parece fácil no início
Então, por que adiar a separação?
Se você sabe o que fazer, apenas faça
O que quer que queira dizer, diga
Cedo ou tarde nossa história vai acabar
Então, por que adiar a separação?
E se eu desaparecer por uns dias
E se  eu chorar
Me machuque agora, não espere
Porque a dor parece fácil no início
Se nós vivermos...e eu continue a pensar em você
Se eu realmente te perder
Prometo não perguntar por que você foi embora ou o que mudou em você
E se a distância for muito difícil...Eu a tornarei mais fácil.

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Pop árabe/Arabic pop music

É um verdadeiro trabalho de garimpo encontrar músicas árabes. Sabemos a melodia, assistimos ao vídeo no youtube mas, quando vamos procurar o nome do artista ou da canção....aff...achamos de tudo ou de nada. Por isso, resolvi listar algumas músicas aqui com seus respectivos intérpretes. Começarei pelo gênero pop árabe pois, é um estilo bastante difundido hoje em dia, utilizado como base para muitas coreografias.
Aos poucos vou atualizando a postagem e quem souber o nome de outras músicas, sinta-se à vontade para contribuir.

It's very hard to find Arabic music that's why I decided to list some songs and singers. I will begin with Arabic pop songs because they have been used in many choreographies nowadays. I will update this post little by little and I would appreciate if you helped me to improve this list.

  • La azon - Mohamed Fouad
  • Yama - Amr Diab
  • Arabiyon ana - Yuri Mrakadi
  • Habibi Ya Eini - Nourhanne
  • Fakerni - Haifa Wehbe
  • Khidni Habibi  - remix de Elie Attieh
  • We7na Sawa - Assala Nasri
  • Ah ya sho2 - Loai
  • Omri Killo - Wael Kfouri
  • Mestani Eih - Amal Hijazi
  • Habibi Wala Ala Balo - Amr Diab
  • Haboussou - Hakim
  • Yaho -Hakim
  • El Leila - Saad
  • Ah We Noss - Nancy Arjam
  • Chicky - Oojami
  • Ehdaruna - Hakim
  • El Allem Allah - Amr Diab
  • Tamally Maak - Amr Diab
  • Kalbi Aesh ("Elle Enta Saefou") - Fadl Shaker
  • Sahrany - Ehab Tawfik
  • Em Wladi - Fares Karam
  • Diny we Dinak - Tamer Hosny
  • Salamu Alaikun - Hakim
  • Sawah - remix de Elie Attieh
  • Inta Omri - remix de Elie Attieh
  • Haylef W Yergaali - Elissa
  • Ya Ghayeb - Fadl Shaker
  • Kan Tayeb - Amr Diab
  • Sid Mansour Ya Baba  - não consegui achar o nome do intérprete
  • Ya Rayah - Rachid Taha
  • Abdel Kader - Faudel, Khaled & Rachid Taha
  • Lehbayeb - Najwa Karam
  • Drama Queen  - Sahar (instrumental)
  • Oul Tani Keda  - Nancy Arjam
  • Besina Bela Olorum  - Tarkan (turco)
  • Simarik - Takan (turco)
  • Tabi Tabi - Ibrahim Tatlises (turco)
  • El Wala Wala - Hakim
  • Law Dallalouni - Nancy Arjam
  • Saharoy Ellil - Ragib Alamey
  • Habiby ya omry - Amr Diab
  • Elli Tmanetoh - Nawal Alzoghbi