pensamento

"Conduzimos o corpo para falar somente o que pensamos, mas ele pode e deve ser usado para falar daquilo que sentimos. O coração dá ritmo ao movimento. Movimento é vida e vida é sentimento que a razão insiste em explicar, mas no mar das emoções onde habita a alma, as palavras não têm acesso". (Rosana Elias)

segunda-feira, 16 de maio de 2011

As maiores bailarinas de todos os tempos/The greatest belly dancers of all times - FIFI ABDO


A egípcia Atiyat Abdul Fattah Ibrahim, também conhecida como Fifi Abdo, nasceu em 1953 e é uma das bailarinas mais famosas e polêmicas da dança do ventre. Começou sua carreira aos vinte anos dançando em casamentos e em 1976 já era estrela de cinema.
Dona de um enorme carisma Fifi é ao mesmo tempo admirada e odiada por causa de seu comportamento provocativo. Ela abusa da sensualidade e, para muitos, cai no terreno da vulgaridade como mostram alguns de seus filmes.
Fifi não estudou dança, é autodidata. Teve como referência as grandes estrelas egípcias cujos filmes ela assistia quando criança. Mesmo assim, foi considerada por Hossam Hamzy , a melhor bailarina que ele já viu dançar. Sua dança é bem simples, improvisada e com repetição de passos: oitos, básico egípcio, redondinhos e tremidos, estes aliás, perfeitos, diga-se de passagem. Ela sente a música!
Em 2002 ela teve a iniciativa de criar um sindicato para garantir os direitos das bailarinas. Fifi continua dançando e sua ousadia às vezes lhe custa caro, mas nenhum escândalo consegue apagar o brilho da "menina baladi".

Fifi Abdo, whose real name is Atiyat Abdul Fattah Ibrahim, was born in 1953 and is one of the most famous and polemical belly dancers. She started dancing in weddings at the age of 20, and in 1976 she was already a movie star.
Fifi is a charismatic woman who is loved and hated by millions due to her provocative behavior. She explores a lot her sensuality and because of that, many people consider her vulgar.
Fifi didn't study dance , she is self-taught. Even so, Hossam Hamzy considered her the best belly dancer he has ever seen. Fifi's dance is very simple, improvised and the steps are repeated over and over again: figure eihts, small hip circles, hip drops and shimmies, these last ones are perfect, I should say. She feels the music!
In 2002, she took the initiative to create a union to ensure the dancers' rights. She continues dancing nowadays and despite the controversies, "the Baladi girl" is still shinning.





Nenhum comentário:

Postar um comentário