pensamento

"Conduzimos o corpo para falar somente o que pensamos, mas ele pode e deve ser usado para falar daquilo que sentimos. O coração dá ritmo ao movimento. Movimento é vida e vida é sentimento que a razão insiste em explicar, mas no mar das emoções onde habita a alma, as palavras não têm acesso". (Rosana Elias)

sábado, 14 de maio de 2011

As maiores bailarinas de todos os tempos/The greatest belly dancers of all times - MONA SAID


Mona Said nasceu no Egito e iniciou sua carreira aos 13 anos de idade. A sua paixão pela dança, no entanto, desagradou seu pai e Mona acabou fugindo para o Líbano em 1970 para escapar da fúria do pai conservador.
Em 1975 Mona retornou ao Egito, já como grande estrela e passou a se apresentar nos night clubs do Cairo. Dona de um estilo totalmente intuitivo, Mona acredita que o sentimento vale muito mais do que a contagem precisa de passos, por isso se deixa levar pela música fazendo movimentos bem claros, lineares e harmoniosos. Como todas as grades bailarinas egípcias, costuma se apresentar acompanhada de uma orquestra, pois sabe da importância do entendimento entre músico e bailarina.
Mona Said também fez carreira no cinema e atualmente, ensina e ministra workshops de dança do ventre pelo mundo. Fonte de inspiração para muitas bailarinas, Mona foi apelidada pela grande Tahia Carioca de "Princesa da Dança Oriental".

Mona Said was born in Egypt and started her career as a dancer at the age of 13. Her passion for belly dance, however, displeased her father and in order to escape from his anger, she had to flee to Lebanon in 1970.
When she came back to Egypt in 1975, she was already a big star and performed in many night clubs in Cairo. Her style is intuitive because she believes the feeling is more important than counting steps precisely, that's why she lets the music take her mind and heart using clean and linear movements. As all great Egyptian dancers, Mona's performances are accompanied by a large orchestra. In her opinion, there must to be a good connection between the belly dancer and the musician.
Mona Said also starred many films and nowadays, she teaches and runs belly dance workshops around the world since she is the inspiration for many belly dancers. The great belly dancer Tahia Carioca nicknamed her "Princess of Raks Sharki".




Nenhum comentário:

Postar um comentário