Issam Houshan

A união da música e do movimento é a essência da dança. A união de um músico e uma dançarina para criar uma expressão artística indivisível entre os dois é a grande manifestação de tal união. Issam Houshan é um dos raros talentos que faz exatamente isso. Chamá-lo de Wassan Pharaoun, King of Of The Drum ou Mr. Magic Fingers ainda é pouco. É a conexão com a dançarina, que é a essência da sua magia. É uma fusão de egos que servem a um objetivo comum, mútuo e que poucos músicos dominam completamente. Issam é reconhecido como o mestre desta arte. No Belly Dance SuperStars tornou-se um mentor, sócio e inspiração, contribuindo desinteressadamente para o bem do grupo como um todo.

Issam nasceu na Síria e emigrou para os EUA há 24 anos. Ele estudou na Academia de Música de Damasco e tocou para uma série de estrelas da música árabe e famosas bailarinas de dança do ventre. Ele também é o único discípulo remanescente do lendário mestre árabe da percussão Mahmood Salahadeen. Nos EUA, tocou com Sting no Grammy e com as Bellydance Superstars em mais de 400 shows em 16 países. A formação e experiência de Issam fazem dele um requisitado instrutor em workshops que ele realiza sozinho ou junto com professoras de dança do ventre, em especial Sonia.

Issam é destaque no filme American Bellydancer, solos de Monte Carlo, Bellydance Superstars, 30 Days To Vegas, BehindThe Shimmy e na parceria com Sonia em The Art Of The Drum Solo DVD instrutivo. Seus lançamentos incluem o seu próprio CDWassan Pharaoun, The Dancing Drum vol. 1 & 2, e percussão nos álbuns Galactic Caravan.

traduzido de:http://www.issamhoushan.com/

The union of music and movement is the essence of dance. The union of a musician and a dancer to create a seamless artistic expression of oneness between the two is the ultimate manifestation of such a union. Issam Houshan is one of the rarest of talents as that is exactly what he does, Call him the Wassan Pharaoun, King Of The Drum, or Mr. Magic Fingers and you only tell the half of it. It's his connection to the dancer that is the essence of his magic. It is a merging of egos serving a mutual and identical goal that few musicians ever master fully. Issam is now recognized as the ultimate master of this art. In the BDSS Issam has become a mentor, partner, and inspiration giving selflessly to the good of the troupe as a whole.

Issam was born in Syria and emigrated to the U.S. 24 years ago. He had formal music training in the Damascus Academy of Music and went on to drum for a host of Arab music stars and famous bellydancers. He is also the only remaining disciple of the legendary Arab drum master Mahmood Salahadeen. In the U.S. he performed with Sting on the Grammy's and with the BELLYDANCE SUPERSTARS in over 400 shows in 16 countries. Issam's background, training and experience have made him in huge demand for drum tutorials and workshops. He does these both on his own and in conjunction with bellydance instructors especially Sonia

Issam is featured in the film American Bellydancer, Solos From Monte Carlo, Bellydance Superstars, 30 Days To Vegas, Behind The Shimmy, and partners with Sonia on The Art Of The Drum Solo instructional DVD. His CD releases include his own Wassan Pharaoun, The Dancing Drum Vol. 1 & 2, and percussion on the Galactic Caravan albums.

from:http://www.issamhoushan.com/