Nomes para bailarinas/ Names for dancers

Você já escolheu seu nome artístico? Aqui há uma lista com alguns nomes árabes e seus significados. Escolha um e divirta-se!!
(Se vocês quiserem sugerir outros nomes, fiquem à vontade!)

Have you already chosen your artisitic name? There is a list below with some Arabic names and their meanings. Choose one and have fun!!
(If you want to suggest other names, feel free to do it!)

A

Aziza - preciosa/precious

Aaminah - dama da paz e harmonia/lady of peace and harmony

Alika - a mais lina/the most beautiful

Aisha - vida/life

Aneesh -companheira/partner

Azah -forte, brilhante/strong, shining

Andalee - rouxinol/nightingale

Anjum - estrelas/stars

Aysel-como a lua/like the moon

Azima - digna/decent



B



Binnaz - encantadora/charming

Basheera - boas notícias/good news

Bahijah - alegre, feliz/pleased, happy

Basimah- sorridente/smiling

Benazir- aquela que nunca foi vista/the one who has never been seen

Badia - única, admirável/unique, admirable

Badra - lua cheia/full moon

Bilquees - rainha de Sheba/Sheba queen

Badriya - parecida com a lua cheia/ look like the full moon

Bahirah - esplêndida/splendid



C



Cala -castelo/castle

Cantara - ponte pequena/small bridge

Callista - bela/the beautiful one

Charis - graciosa/lovely

Carissa - amada/loved



D

Dunya - mundo/world

Daima - sempre/always

Dinah - julgamento/judgment

Devra- abelha/bee

Dilek - desejo/desire

Dilshad - coração alegre/happy heart

Deniz -mar/sea

Durriyyah - brilhante, esplêndida/shining, splendid

Ditzah - prazer/pleasure

Dahra - misericordiosa/merciful



E

Emine - confiante/confident

Emel - ambição/ambition

Etana- forte/strong

Ebediyet - eternidade/eternity

Eshe - vida/life



F

Fareeda - única, preciosa/unique, precious

Fatin - fascinante/fascinating

Firuze - turquesa/torquoise

Fahima- inteligente/intelligent

Fátima - esposa de Ali/Ali's wife

Faaria - alta, bonita/tall, beautiful



G

Gabi - Deus é minha força/God is my strength

Galiah - onda/wave

Gulbarg - pétala/petal

Geelah- alegre/happy

Gia - rainha, diminutivo de Regina/queen, variation of Regina

Gulbahar - rosa da primavera/spring rose



H

Hayal - sonho/dream

Harika - maravilhosa/wonderful

Hana - paz mental, felicidade/peace of mind, happiness

Hafsa - jovem leoa/young lioness

Hazine - tesouro/treasure

Hadassah - vitória/victory

Haleemah - dama da paciência e perseverança/lady of patience and perseverance



I

Ipek- seda/solk

Ihshan - caridade/charity

Ísis - a deusa egípcia mais poderosa/the most powerful Egyptian goddess

Ilanah - árvore/tree



J

Jameelah - bela, elegante/beautiful, elegant

Jannah - paraíso, celeste/ heaven, celestial

Jade - pedra preciosa/precious stone

Johari - jóia/jewelry

Jalilah- grandiosa/great

K
Khadija - primeira esposa do profeta Mohamed/first Mohamed's wife

Kareemah - inestimável/priceless

Kadriya - destino/destiny

Kaamilah - perfeita/perfect

Khalida- imortal/immortal

Karima - generosa/generous

Kadife - veludo/velvet

Khawala - dançarina/dancer

L
Layla - noite/night

Lulu - pérola/pearl

Lateefah - gentil, de bom humor/gentle, good mood

Liynaa - delicada/delicate

Leylak - flor lilás/lilac flower

Lubina - flexível/flexible

M
Muneerah - brilhante/shining

Menekse- flor violeta/violet flower

Melik - como um anjo/like an angel

Malaika - anjo/angel

Majidah -nobre/noble

Mahsati- dama da lua/lady of the moon

Mariyah - leal, honrada/loyal, honorable

N
Najmah - estrela/star

Najla - maravilhosos olhos grandes/wonderful wide eyed

Nasreen- rosa branca/white rose

Nura - flor/flower

Nasirah - ajudante/helper

Nureen- luz/light

Nadima - amiga/friend

Nawal -talentosa/talented

O
Orial - ouro/gold

Orli - a luz é minha/the light is mine

Oralee- minha luz/my light

Oriana - oriente/east

P
Parvaneh - borboleta/butterfly

Parikhan - rainha das fadas/queen of the fairies

Perizad - nascida entre as fadas/born among the fairies

Parijan - alma just/just soul

Q
Qamar - a lua/moon

R
Rashida - inteligente/intelligent

Raizel - rosa/rose

Rajeeyah - cheia de esperança/full of hope

Rabie - deusa/goddess

Rananah - pureza/purity

Rawiyah - contadora de histórias/story teller

Radhiya - agradável/agreeable

S
Sahira - terra fértil/fertile land

Samia - nobre, sublime/noble, sublime

Shamsa - sol/sun

Soraya - estrela, constelação, princesa/star, constelation, princess

Salihah - virtuosa/virtuous

Shazadi- princesa/princess

Sabbirah - paciente/patient

T
Thalia - botão de flor/flower bud

Tarana - melodia/melody

Talismah - pacificadora/peaceful

Tamar - fruta/fruit

Tuhfah - dádiva/present

Tahirah - pura/pure

U
Uhuru - liberdade/freedom

V/X

Y
Yaminah - mão direita/right hand

Z
Zohar - brilhante/shining

Zena - famosa/famous

Zurah - divina/divine

Zareen -dourada/golden

Zarifah - graciosa/graceful

Zulaikha - lindíssima/very pretty