O significado das cores/ The meaning of the colors

Para muitos, as cores são poderosas fontes de energia que influenciam psicologicamente o ser humano. Na dança dos sete véus esta ideia ganha ainda mais força, pois a bailarina, ao optar por véus coloridos, envia uma mensagem para o seu público a medida que retira cada um deles.

Vejamos então o significado das tradicionais cores usadas nesta dança:

For many people, the colors are powerful sources of energy that influence human beings phycologically. Such idea is more relevant when we consider the dance of the seven veils. At the moment, the dancer chooses colorful veils she sends a message to her audience through each veil she removes. That's why it is important to know the meaning of the traditional colors used in this dance:

1. vermelho/red: É a cor do desejo. Está associada à paixão, orgulho, agressividade e poder./It's the color of desire. It's related to passion, pride, power and aggression.
2. laranja/orange: É uma cor estimulante que está associada à tolerância, espontaneidade e gentileza./ It's a stimulating color related to tolerance, spontaneity and kindness.
3. amarelo/yellow: É uma cor ligada à prosperidade e otimismo. /It's related to prosperity and optimism.
4. verde/green: Está ligada à ideia de juventude e esperança./It has to do with youth and hope.
5. azul/blue: É a cor do espírito e do pensamento. Transmite a ideia de lealdade./It's the color of the spirt and thinking. It's related to loyalty.
6. lilás/violet: Cor ligada à intuição./It's related to intuition, insight.
7. branco/white: É a cor da paz e da pureza. /It's the color of peace and purity.